Tradução de "aconteceu alguma coisa" para Esloveno


Como usar "aconteceu alguma coisa" em frases:

Aconteceu alguma coisa entre vocês os dois?
Se je kaj zgodilo med vama? -Ne.
Aconteceu alguma coisa depois de eu ter saído?
Se je kaj zgodilo po mojem odhodu?
Achas que lhe aconteceu alguma coisa?
Saj ne misliš, da se mu je res kaj zgodilo?
E não faz ideia de que aconteceu alguma coisa.
Ne zaveda se, da se je sploh kaj zgodilo.
Aconteceu alguma coisa ao meu pé!
Ne vem, kaj je z mojo nogo.
E se lhe aconteceu alguma coisa?
Kaj, če se mu je kaj zgodiIo?
Aconteceu alguma coisa com a Julia?
Se je med tabo in Julio kaj zgodilo?
Aconteceu alguma coisa naquele passeio da faculdade?
Se vama je na poti na kolidže kaj zgodilo?
Aconteceu alguma coisa desde que falámos ontem?
Se je kaj zgodilo, odkar sva sinoči govorila?
Aconteceu alguma coisa entre ti e o Frank?
Se je kaj zgodilo med tabo in Frankom?
Acha que lhe aconteceu alguma coisa?
Mislite, da se mu je kaj zgodilo?
Acho que lhe aconteceu alguma coisa.
Mislim, da se mu je nekaj pripetilo.
Eu sei que aconteceu alguma coisa com Emily Kostich.
Slišal sem, da se je nekaj zalomilo z Emily Kostich.
Aconteceu alguma coisa interessante na escola hoje?
Kako je bilo v šoli, Tyler?
Aconteceu alguma coisa em Los Angeles?
Se je V Los Angelesu kaj zgodilo?
Quando não aparecer, os amigos vão perceber que aconteceu alguma coisa.
Ko se jutri ne bo prikazal, bodo prijatelji vedeli, da je nekaj narobe.
Aconteceu alguma coisa entusiasmante enquanto estive fora?
Se je zgodilo kaj zanimivega med mojo odsotnostjo?
Aconteceu alguma coisa com o Milo no fim-de-semana?
Se je Milu kaj zgodilo ta konec tedna?
Aconteceu alguma coisa ontem à noite e não me lembro do que.
Nekaj se je zgodilo prejšnjo noč, in ne spomnim se kaj.
Aconteceu alguma coisa na minha ausência?
Se je med tem časom kaj zgodilo, ko me ni bilo?
Só se lhe aconteceu alguma coisa.
Razen, če se mu ni kaj zgodilo.
Aconteceu alguma coisa com o meu pai.
Nekaj se je zgodilo očku! Oče, tukaj sem!
Juro, se lhe aconteceu alguma coisa...
Če se je njej kaj zgodio...
Aconteceu alguma coisa entre ti e a Irina?
Je bilo kaj med vama z Irino?
Mas aconteceu alguma coisa para o trazer de novo ao jogo.
Toda zaradi nečesa ste se vrnili.
Achas que aconteceu alguma coisa com ele?
Misliš, da se mu je kaj zgodilo?
Ou significa que lhe aconteceu alguma coisa?
Ali to pomeni, da se ji je kaj zgodilo?
Aconteceu alguma coisa que eu deva saber?
Se dogaja kaj, kar bi moral vedeti?
Aconteceu alguma coisa antes do ataque?
Se je zgodilo karkoli pred napadom?
Por isso, se hoje aconteceu alguma coisa diferente do que o Tyler e aquele delegado dizem, preciso que me contes, filho.
Če se je danes zgodilo kaj drugega kot tisto, kar trdita Tyler in namestnik, mi prosim povej.
Aconteceu alguma coisa na nossa ausência?
Se je zgodilo kaj pomembnega, ko nas ni bilo?
Achas que lhe aconteceu alguma coisa má?
Misliš, da se ji je zgodilo kaj slabega?
4.2355258464813s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?